Pitanje In new update 4.2.8, I need translate something

Hi what frase I need to add in language manager for translation new option (application/modules/Activity/Model/Action.php - Added Share Action to Activity Feed) I Tried {item:$subject} shared {item:$object}''s {var:$type}. {body:$body} but it's not translate! Please I need help, thank!

В новой версии 4.2.8 добавлена новая функция (application/modules/Activity/Model/Action.php - Added Share Action to Activity Feed) и я её ни как не могу перевести на Русский!
Я пытался уже добавить в менеджер языков {item:$subject} shared {item:$object}''s {var:$type}. {body:$body} но это не переводится?!

Коллеги, кто поможет

Nadry, I cheked in lang file and this phrase not exist. So I added this one {item:$subject} shared {item:$object}''s {var:$type}. {body:$body} and also tried this one {item:$subject} shared {item:$object}''s {var:$type} ,,, but it's not help!
I get phrase from application/modules/Activity/Model/Action.php LINE 9672-9763 (from update 4.2.8)

Ok there has code :

INSERT IGNORE INTO `engine4_activity_actiontypes` (`type`, `module`, `body`, `enabled`, `displayable`, `attachable`, `commentable`, `shareable`, `is_generated`)
VALUES ('share', 'activity', '{item:$subject} shared {item:$object}''s {var:$type}. {body:$body}', 1, 5, 1, 1, 0, 1);

I added this one {item:$subject} shared {item:$object}''s {var:$type}. {body:$body} and also tried this one {item:$subject} shared {item:$object}''s {var:$type} ,,, but it's not help!

I add these phrases thru Language Editor

Nadri, What you think what I need add from code if I want translate for example @Alexy . shared Dima .'s video@

:
INSERT IGNORE INTO `engine4_activity_actiontypes` (`type`, `module`, `body`, `enabled`, `displayable`, `attachable`, `commentable`, `shareable`, `is_generated`)
VALUES ('share', 'activity', '{item:$subject} shared {item:$object}''s {var:$type}. {body:$body}', 1, 5, 1, 1, 0, 1);