Русский перевод для SocialEngine 4

Нашел небольшой косяк, исправил - Качать тут. Косяк такой был: при нажатии на кнопку "нравится" писалось "Вася Пупкин нравится." По причине того, что не могу написать код для правильных склонений изменил на "Пользователю Вася Пупкин нравится." Все уж как-то поприличнее.

У меня проблема вроде все прально делаю а виходит:Менеджер языков

Размещение РІР°С?

/// Здесь был Admin.

Редактируй редактором, который понимает и сохраняет в utf-8

Нужен качественный 100% перевод SE 4.1.2.
Ядро и стандартные модули. Готов заплатить.

И мне на 4.1.2...
Будьте добры, отпишите, кто может сделать(платно) либо где найти.
Спасибо заранее

например каким? алекпад подойдет? и что там нужно редактировать?
.. просто та же проблема с некорректным отображением. смена кодировки браузера не решает проблему.
PS^ а нельзя было файл сразу по-уму сохранить в нормальной кодировке? или тут какая-то сложность?
Стоит свежий SocialEngine 4.1.3 - все существующие переводы иероглифами. хоть через админку по инструкции его добавлять, хоть через файловый менеджер на хостинге. Переименовывать его в custom пробывал, не помогло. не знаю что делать.

Та же проблема. Видимо, из-за установки на локальную машину через denwer и т.п. Хочу попробовать поменять кодировку в phpmyadmin, но страшно, что все слетит. Если решишь проблему - отпишись, плз.

Нормуль перевод.
Правда в базе данных нужных слов так и не нашёл.

Здраствуйте, не подскажите как именно вручную в БД руссифицировать Social Engine 4.1.4 ?

подскажите где найти полный перевод 4.1.5