4.1.x SocialEngine4 Member Level Badge Widget

Отображает картинку (бейдж) соответствующею уровню пользователя.
Картинки можно поменять на свои (ордена, медали)
Сразу хочу предупредить. Если картинка не отображается, не пугайтесь. Она будет отображаться, если у вас страница будет не на русском, а на английском
За это отвечает

Code:

<img src="./public/badge_image/<?php echo $this->[B]translate[/B]($this->subject()->level_id) ?>.png" />

в файле index.php данных виджетов.

SocialEngine4 Member Level Badge Widget - RUS

Как эту чехарду изменить? У моей SE4 если используется "русский" то возникают целые фразы вместо простой цифры(уровня - id). Например если уровень "по умолчанию" то вместо имени рисунка надпись

Code:

<img src="./public/badge_image/viewing invite.png">

SocialEngine4 Member Level Badge Widget - RUS

Решил временно, простым выводом уровня(цифры)

Code:

<img src="./public/badge_image/<?php echo $this->subject()->level_id ?>.png" />

Такое решение убирает многоязычность.

SocialEngine4 Member Level Badge Widget - RUS

Подскажите как правильно сделать вставки текста в код а потом создать файл перевода

Code:

<?php echo $this->translate('какой-то текст')?>

Я так понимаю там где текст его надо взять в api translate

SocialEngine4 Member Level Badge Widget - RUS

Ребята, а тут есть еще одна серьезная проблема! При включенном кеширования, под ВСЕХ пользователей отображает одно и тоже имя! После отключения кещирования сразу работает мод нормально! Во есть вопрос, а как можно отлючить кеширование, или запретить кэшровать именно эти имдж файлы?

< img scr="yoursite.com/public/asss/ФАЙЛ.png?Vahag564564">
- Это не сработало!

А если русскую локализацию используешь, то как установить?