1. Мы продолжаем публиковать интересные статьи на тему SocialEngine 4. Одна из статей посвящена правильному выбору сервера для вашей социальной сети, а другая содержит советы по увеличению производительности платформы. Также мы добавили большую статью о пользовательских уровнях. Ознакомиться со статьями вы можете в разделе Вопросы и Ответы SocialEngine 4.

  2. Вам кажется, что ваша версия SocialEngine 4, работает медленно?

    Голосуйте. Пишите свою версию системы, железо на чем работает и количество пользователей. Будем увеличивать производительность :-) Подробнее

  3. В связи с участившимися случаями попыток продажи пользователями форума различных "сборок" коммерческих социальных платформ, обычно основанных на SocialEngine 3, вводится новое правило для форума. Запрещается создание тем или размещение в уже созданных предложений о продаже или размещение ссылок на сайты, где происходит продажа "сборок". Пользователи, которые продолжат свою коммерческую деятельность в данном направлении, будут заблокированы. Подробнее.
Новые полезные статьи о SocialEngine 4 Ваш SocialEngine 4 медленно работает? Запрет на размещение информации о "Сборках"

Срочно нужна помощь.

Discussion in 'Прочая Поддержка - Help Requests' started by Лана, Oct 14, 2011.

  1. Лана Thread starter User


    Offline
    Message Count:
    29
    Likes Received:
    1
    My version of SE:
    4.2.0
    Ошибка перевода в русской локализации.Я писала вам личное сообщение,но вы так и не ответили ... в купленной у вас русской русской локализации неполный перевод... Отсутствует перевод "My Community" в шапке сайта добавление в админ панели в языковый файл этой фразы,не привело к желаемому результату,что делать????
    Лана, Oct 14, 2011
    #1

  2. Vanqa Banned


    Offline
    • Banned
    Message Count:
    337
    Likes Received:
    41
    My version of phpFox:
    3.0.0
    Попробуйте в настройках языка,поиск фраз ввести данное значение My Community - Мои сообщества. Если найдёт то переведите его. Ибо там вообще будут пустые строки. Нужно ввести название.

    ---------- Сообщение добавлено в 09:53 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:52 ----------

    Если не найдёте поиском. То последний вариант,ищем данную фразу в файлах. Желаю удачи.
    Vanqa, Oct 14, 2011
    #2

  3. Лана Thread starter User


    Offline
    Message Count:
    29
    Likes Received:
    1
    My version of SE:
    4.2.0

    Я это уже все перепробовала,ничего не помогло....:(
    Лана, Oct 14, 2011
    #3

  4. Vanqa Banned


    Offline
    • Banned
    Message Count:
    337
    Likes Received:
    41
    My version of phpFox:
    3.0.0
    Ссылку пож на ваш сайт... 1 . Идём в админку. Настройки. Главные настройки. Social Network


    Дайте Вашему сообществу уникальное название. Оно появится между <title>тэгами</title> на большинстве страниц Вашего сайта. Ищем. Пишем своё название сайта. Если не помогло. Админка - Мкет - Управление языками - Выбираем нужный язык - Управление фразами. Вписываем название фразы либо по англиски,либо по русски.. Нажимаем поиск. Все.. Отписываемся мне о результате
    Vanqa, Oct 14, 2011
    #4

  5. Лана Thread starter User


    Offline
    Message Count:
    29
    Likes Received:
    1
    My version of SE:
    4.2.0
    Я уже это делала,проблема как раз в том,что мне нужно,чтобы название сайта переводилось на несколько языков,оно появляется между тегами,но не переводится,я добавляю нужный текст и в английский и в русский языки в языковом мененжере через админ панель,но на сайте ничего не меняется....:stena:
    Я просто не знаю в каком tpl прописать $translate,чтобы текст переводился,я уже пробовала вставлять его,как html блок,результат нулевой...:(
    Сайт на нескольких языках,но если мне удастся сделать это в англ и русс. версии остальное можно сделать уже мигом по аналогии.... а пока глухо.....
    Лана, Oct 14, 2011
    #5

  6. Red Rabbit Tough member


    Offline
    Message Count:
    898
    Likes Received:
    193
    Лана, Этот текст хранится в БД, и стандартными средствами на несколько языков не переводится.
    Red Rabbit, Oct 14, 2011
    #6

  7. nadri Administrator


    Offline
    • Admin
    • Знаменитый
    Message Count:
    1,257
    Likes Received:
    392
    My version of SE:
    4.6.0
    Generaly, in .tpl files, where is need to something be translated you must use expresion
    PHP:
    <?php echo $this->translate('phrase_which_need_to_be_translated')?>
    Also, SE have many phrases which isn't added in english language file by default, and if you start to make a new language packet, you need first to add missing phrase(s) in to all packets. The best way is - first add missing phrase(s) in english language, and then translate the same one in all others languages.
    nadri, Jan 11, 2012
    #7
    Лана likes this.

Share This Page

All rights reserved SocEngine.ru ©