1. Мы продолжаем публиковать интересные статьи на тему SocialEngine 4. Одна из статей посвящена правильному выбору сервера для вашей социальной сети, а другая содержит советы по увеличению производительности платформы. Также мы добавили большую статью о пользовательских уровнях. Ознакомиться со статьями вы можете в разделе Вопросы и Ответы SocialEngine 4.

  2. Вам кажется, что ваша версия SocialEngine 4, работает медленно?

    Голосуйте. Пишите свою версию системы, железо на чем работает и количество пользователей. Будем увеличивать производительность :-) Подробнее

  3. В связи с участившимися случаями попыток продажи пользователями форума различных "сборок" коммерческих социальных платформ, обычно основанных на SocialEngine 3, вводится новое правило для форума. Запрещается создание тем или размещение в уже созданных предложений о продаже или размещение ссылок на сайты, где происходит продажа "сборок". Пользователи, которые продолжат свою коммерческую деятельность в данном направлении, будут заблокированы. Подробнее.
Новые полезные статьи о SocialEngine 4 Ваш SocialEngine 4 медленно работает? Запрет на размещение информации о "Сборках"

Шаблоны писем на English(

Discussion in 'Локализация - Languages' started by Патрик, Sep 5, 2012.

  1. Патрик Thread starter User


    Offline
    Message Count:
    19
    Likes Received:
    1
    My version of SE:
    4.2.6
    My version of Oxwall:
    1.2.6
    Доброго времени суток всем! Не знаю как правильно сформулировать свой вопрос, но попробую.:smoke:

    Мой случай, допустим: есть пользователь А1, и есть пользователь В2. В2 предлагает дружбу А1, и когда А1 ее принимает, то юзеру В2 приходит письмо на емайл следующего содержания:

    Hello В2,

    А1 has approved you as a friend. Please click the following link to sign in:

    http://мой сайт/profile/В2
    Best Regards,
    Social Network Administration

    В настройках шашблона письма в теле сообщения прописано: _EMAIL_NOTIFY_FRIEND_ACCEPTED_BODY

    Как правильно исправить тело, что бы выглядело примерно так:

    Здравствуйте, В2
    А1 принял(а) Ваше предложение дружбы. Пройдите по следующей ссылке, чтобы войти:
    ссылка на сайт

    С уважением Администрация мой сайт.ru

    Все письма приходят на инглише, может на примере этого смогу и с другими разобраться.

    Заранее Спасибо за ответы! :)

    Attached Files:

    Патрик, Sep 5, 2012
    #1

  2. Патрик Thread starter User


    Offline
    Message Count:
    19
    Likes Received:
    1
    My version of SE:
    4.2.6
    My version of Oxwall:
    1.2.6
    Доброго времени суток всем, большое спасибо за ответы! Итак, прошло 2 месяца. что мне удалось раскопать по данному вопросу.
    есть файл custom.csv, как я понял он отвечает за все фразы движка. так вот, там есть перевод определение этим надписям,
    пример, строка 661:"_EMAIL_NOTIFY_FRIEND_ACCEPTED_BODY";"[header] [sender_title] принял Ваш запрос дружбы. Пройдите по ссылке для входа на сайт: http://[host][object_link] [footer] "
    вроде все правильно и по Русски, но сообщения все ровно приходят на английском :(
    я пробовал в админке настраивать шаблоны писем следующим образом:
    в окне тело сообщения: _EMAIL_NOTIFY_FRIEND_ACCEPTED_BODY заменял на: [header] [sender_title] принял Ваш запрос дружбы. Пройдите по ссылке для входа на сайт: http://[host][object_link] [footer].
    нажимаю сохранить. Сохранения применены. перехожу к следующему письму, также из файла custom.csv меняю тело сообщения, сохраняю. но возвращаясь к предыдущему письму я вижу что там опять в окне тело сообщения: _EMAIL_NOTIFY_FRIEND_ACCEPTED_BODY. как так?, ведь изменения сохранились :eek: включаю режим разработки на сайте, все идеально сохраняется, включаю обратно нормальный режим, захожу в шаблоны писем и опять в окне тело сообщения: _EMAIL_NOTIFY_FRIEND_ACCEPTED_BODY.:alien2:
    Патрик, Nov 4, 2012
    #2

Share This Page

All rights reserved SocEngine.ru ©