Перевод двух слов

В новой версии 4.2.8 добавлена новая - вернее изменена функция Share (и теперь местами есть слова на Английском например: Alexy . shared Dima .'s video.) и я ни как не могу перевести это на Русский!
Я посмотрел лог обновления и попытался из файла application/modules/Activity/Model/Action.php Линии: 9672-9763 найти эту фразу и добавить в менеджер русского языка,, как например:
Я пытался уже добавить в менеджер языков {item:$subject} shared {item:$object}''s {var:$type}. {body:$body} но это не переводится?!