1. Мы продолжаем публиковать интересные статьи на тему SocialEngine 4. Одна из статей посвящена правильному выбору сервера для вашей социальной сети, а другая содержит советы по увеличению производительности платформы. Также мы добавили большую статью о пользовательских уровнях. Ознакомиться со статьями вы можете в разделе Вопросы и Ответы SocialEngine 4.

  2. Вам кажется, что ваша версия SocialEngine 4, работает медленно?

    Голосуйте. Пишите свою версию системы, железо на чем работает и количество пользователей. Будем увеличивать производительность :-) Подробнее

  3. В связи с участившимися случаями попыток продажи пользователями форума различных "сборок" коммерческих социальных платформ, обычно основанных на SocialEngine 3, вводится новое правило для форума. Запрещается создание тем или размещение в уже созданных предложений о продаже или размещение ссылок на сайты, где происходит продажа "сборок". Пользователи, которые продолжат свою коммерческую деятельность в данном направлении, будут заблокированы. Подробнее.
Новые полезные статьи о SocialEngine 4 Ваш SocialEngine 4 медленно работает? Запрет на размещение информации о "Сборках"

Перевод дополнительных полей профиля

Discussion in 'Локализация - Languages' started by yastreb, Apr 16, 2011.

  1. yastreb Thread starter Novice member


    Offline
    Message Count:
    2
    Likes Received:
    0
    Всем привет!
    Проблема следующая. Сайт на нескольких языках.
    Есть дополнительные вопросы (поля) в профиле.
    Названия этих полей на русском, нужно перевести и на остальные языки, а то выбрав англ язык пользователь видит при регистрации русские названия полей.
    В админке макет-языки-изменить фразы нет этих полей.
    Где их искать и как можно их сделать мультиязычными тоже. А то бред выходит, двиг мультиязычный а поля эти не переводятся что ли?

    Или я не там ищу?
    Помогите кто знает решение.
    Спасибо заранее.
    yastreb, Apr 16, 2011
    #1

  2. mambet Novice member


    Offline
    Message Count:
    49
    Likes Received:
    0
    тоже столкнулся с этой проблемой...... ((
    mambet, May 17, 2011
    #2

  3. StormMan User


    Offline
    Message Count:
    247
    Likes Received:
    63
    Порядок действий такой:
    1. Назвать поля в админке по-английски
    2. В файле /application/languages/ru(или др.)/custom.csv для каждого поля добавить строку вида:
    Code:
    "field name in english";"название поля на нужном языке"
    3. Перевести движок в режим разработки
    4. Залить файл
    5. Перевести движок в рабочий режим

    Вот и всё :)
    StormMan, May 19, 2011
    #3

Share This Page

All rights reserved SocEngine.ru ©