Problem Русская локализация

Можете поделиться русским языком? или только для тех, кто переводил?

посмотрел код оригинального PHPFox 2.0.5 глобальный поиск по форуму/форумным тэгам в принципе не предусмотрен, всмысле программно не реализован.

Люди, хочу поучавствовать в кампании. Владею английским есть опыт перевода движков. Сам давно верстаю. Могу учавствовать в отладке шаблонов.

Мне на одном из форумов помог один хороший человек (kab2008) . Выкладываю его пример который у меня отлично работает:

1. В - \include\library\phpfox\parse\input.class.php

найти функцию, отвечающую за формирование ссылок:

PHP:

public function cleanTitle($sUrls)

в ней вносим такие изменения:

PHP:

public function cleanTitle($sUrls)
    {
        $sUrls = trim(strip_tags($sUrls));
        //$sUrls = $this->_utf8ToUnicode($sUrls, true);
        // Этот параметр вставляет тире между слов в адресе ссылки
        $sUrls = preg_replace("/ +/", "-", $sUrls);
            
        //$sUrls = rawurlencode($sUrls);
        
        // Регулируем вырезку ненужного        
        $sUrls = str_replace(array( '"', "'", ",", ".", "!", "?", "(", ")", "–", "—", ":", ";", "«", "»", "…", "+", "#", "№", "=", "/" ), '', $sUrls );
        $sUrls = str_replace(' ', '', $sUrls);
        $sUrls = str_replace(array('-----', '----', '---', '--', '_'), '-', $sUrls);
        $sUrls = rtrim($sUrls, '-');
        $sUrls = ltrim($sUrls, '-');
        
        if (empty($sUrls))
        {
            $sUrls = PHPFOX_TIME;
        }
        
        $sUrls = strtolower($sUrls);
        
        $sUrls = str_replace(
        array( 'А', 'а', 'Б', 'б', 'В', 'в', 'Г', 'г', 'Д', 'д', 'Е', 'е', 'Ё', 'ё', 'Ж', 'ж', 'З', 'з', 'И', 'и', 'Й', 'й', 'К', 'к', 'Л', 'л', 'М', 'м', 'Н', 'н', 'О', 'о', 'П', 'п', 'Р', 'р', 'С', 'с', 'Т', 'т', 'У', 'у', 'Ф', 'ф', 'Х', 'х', 'Ц', 'ц', 'Ч', 'ч', 'Ш', 'ш', 'Щ', 'щ', 'Ъ', 'ъ', 'Ы', 'ы', 'Ь', 'ь', 'Э', 'э', 'Ю', 'ю', 'Я', 'я', 'І', 'і', 'Ї', 'ї', 'Є', 'є', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?', '?' ),        
        array( 'a', 'a', 'b', 'b', 'v', 'v', 'g', 'g', 'd', 'd', 'e', 'e', 'e', 'e', 'j', 'j', 'z', 'z', 'i', 'i', 'y', 'y', 'k', 'k', 'l', 'l', 'm', 'm', 'n', 'n', 'o', 'o', 'p', 'p', 'r', 'r', 's', 's', 't', 't', 'u', 'u', 'f', 'f', 'h', 'h', 'c', 'c', 'ch', 'ch', 'sh', 'sh', 'sh', 'sh', '', '', 'y', 'y', '', '', 'e', 'e', 'u', 'u', 'ya', 'ya', 'i', 'i', 'ii', 'ii', 'e', 'e', 'a', 'b', 'g', 'd', 'a', 'v', 'z', 'h', 't', 'i', 'k', 'k', 'l', 'm', 'm', 'n', 'n', 's', 'y', 'p', 'p', 'c', 'c', 'k', 'r', 's', 't' ), $sUrls);
        
        return $sUrls;
    }

Если иврит не нужен, убираем ненужные замены.

ВНИМАНИЕ! Весь файл - input.class.php - должен быть кодирован в UTF-8 (без BOM), иначе могут быть проблемы с русскими буквами для подстановки и замены.

2. Чтобы доставались и клались в базу не кракозяблы, на примере базы MySQL, ищем файл

/include/library/phpfox/database/driver/mysql.class.php

функция public function connect($sHost, $sUser, $sPass, $sName, $sPort = false, $sPersistent = false)

перед "return true;" в самом конце функции ставим строку:

$this->query('SET NAMES utf8');


2.1. В - include\library\phpfox\parse\input.class.php

Изменяем данный кусок кода, на такое:

PHP:

// !!! Управляет например русскими символами в блогах: название, теги, категории, но НЕ телом самого блога
    public function clean($sTxt, $iShorten = null)
    {        
        $sTxt = Phpfox::getLib('parse.output')->htmlspecialchars($sTxt);

        //$sTxt = $this->_utf8ToUnicode($sTxt);
        
        // Фильтр спец. символов
        $sTxt = str_replace(
        array( '"', '  ' ),
        array( '"', ' ' ), $sTxt);
        // Конец !!!
        
        // Регулируем вырезку ненужного        
        $sTxt = str_replace(array( "…" ), '', $sTxt );
        
        if ($iShorten !== null)
        {            
            $sTxt = substr($sTxt, 0, $iShorten);
        }
        
        return $sTxt;
    }

3. Если на самом сайте в окончании некоторых слов выводятся иероглифы, значит у вас происходит конвертация русского языка.
Решение:

в - \include\library\phpfox\parse\input.class.php

найти - public function prepare($sTxt)

меняем в ней:

PHP:

//$sTxt = $this->_utf8ToUnicode($sTxt);

теперь весь русский язык на сайте не будет проходить конвертацию (это касаемо только новых публикаций, а не уже имеющихся)

При импорте русского языка из XML в UTF-8 ставятся знаки вопросиков вместо букв?

Значит ищем файл:
/module/language/include/service/phrase/process.class.php

public function installFromFolder($sPack, $iPage = 0, $iLimit = 5)
ищем строку

PHP:

$aPhrases = Phpfox::getLib('xml.parser')->parse(file_get_contents($sDir . $sFile));

и меняем на

PHP:

$aPhrases = Phpfox::getLib('xml.parser')->parse(file_get_contents($sDir . $sFile), 'UTF-8');

1. Увеличить размер названий видео (блогов и тд.) в общем разделе, чтобы не исчезало название

в - module/video/template/default/block/entry.html.php

найти:

{$aVideo.title|clean|shorten:30|split:20}

заменить на:

{$aVideo.title|clean|shorten:80|split:80}


2. Вообще любые вот эти - shorten - управляют во всех модулях длиной названий, редактируя их, увеличивая, - Вы можете делать названия не исчезающими.

Это делать нехорошо, и не правильно.
Таким образом вы убиваете систему.
Ну а тринслит это нормально.

Это делать нехорошо, и не правильно.
Таким образом вы убиваете систему.
Ну а тринслит это нормально.

Дело в том, что этот движек не приспособлен для русского языка. Плюс ко всему он не совсем ютф, так как данные в БД сохраняет в виде иероглифов. Но после этих изменений и в БД все сохраняется как надо и на сайте все гуд.

Возможно Вы и правы, Вам виднее. Я не спец в этом, просто решил поделиться, внести свой вклад в общее дело (ну чем мог).

С не терпеньем ждем нормального перевода. Кто и примерно когда выложит его сюда?